The small sample is a 10-day series of Google's daily periodic returns. The question is, with 95% confidence, what is the true (population) average return? This is the essence of statistics, based on sample statistics (sample mean, sample variance) we are trying to infer population parameters (population mean).